×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 17 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Gedo Senki Interview Translated




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Dargonxtc



Joined: 13 Apr 2006
Posts: 4463
Location: Nc5xd7+ スターダストの海洋
PostPosted: Sat Jul 22, 2006 3:00 pm Reply with quote
Whatever the interview link is supossed to link too, I am getting a 404.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
jmays
ANN Associate Editor


Joined: 29 Jul 2002
Posts: 1390
Location: St. Louis, MO
PostPosted: Sat Jul 22, 2006 3:19 pm Reply with quote
Sorry, fixed.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address
Dargonxtc



Joined: 13 Apr 2006
Posts: 4463
Location: Nc5xd7+ スターダストの海洋
PostPosted: Sat Jul 22, 2006 4:09 pm Reply with quote
Quote:
The reason for I was that I didn't understand well because it is my first time.
Was this run through a machine or did a person translate.

He is making excuses the same way a virgin would.

Quote:
It is not inferiority at the level of the expression even if we see now though it goes back. Heroine's eyebrow are drawn in one line, but a delicate expression appears neatly, too. There were people who felt repulsion though there were people who agreed that I said, "I want to make a simple picture like old times". They said,
it's degradation.
I didn't really notice any of this in the preview. I am having a tuff time with the translation, can anyone explain.

-----------------------
Also this reminded me that this is opening up this coming week. Is anyone from ANN planning on seeing this, I mean is there going to be a review and stuff, or at least a preview. I know some of you are in Tokyo.

Suggested Title: Son-Goro goes Super Saiyan on Fathers ass.

Or if its bad: Failure to Launch, Goro leaves audience unsatisfied.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
erinfinnegan
ANN Columnist


Joined: 31 Jan 2005
Posts: 598
PostPosted: Fri Jul 28, 2006 4:30 pm Reply with quote
Dargonxtc wrote:
Was this run through a machine or did a person translate?


I'm finally getting around to reading this article... I'm pretty sure that a person translated because I doubt a machine would translate Goro as having said "lol" three or four times in part one.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group