| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
darkchibi07
Joined: 15 Oct 2003
Posts: 5473
|
 Posted: Wed Apr 13, 2022 2:38 pm
|
 |
|
|
Ahh, I was hoping Shu Uchida would reprise her role of Mia Taylor in the English dub version. I'd imagine it's due to scheduling logistics.
|
| Back to top |
|
|
|
KitKat1721
Joined: 03 Feb 2015
Posts: 954
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 2:46 pm
|
|
|
I'll fully admit my exposure to Love Live is very rudimentary at best, but happy to see Okatron continuing to work on this show (as one of CR/Funi's third-party partner studios).
| darkchibi07 wrote: | | Ahh, I was hoping Shu Uchida would reprise her role of Mia Taylor in the English dub version. I'd imagine it's due to scheduling logistics. |
Considering the first season dropped all at once (and her role likely recorded in batches), I imagine it would be much harder to keep up for a weekly simulcast. Unless Mia is a new character to S2 and you just meant reprise from the JPN cast, but yeah the schedule demands would still be there.
Last edited by KitKat1721 on Wed Apr 13, 2022 2:55 pm; edited 2 times in total
|
| Back to top |
|
|
|
|
Aerodynamic41
Joined: 20 Oct 2015
Posts: 226
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 2:48 pm
|
|
|
|
Uh, that's the wrong synopsis. I'm pretty sure that one is for Superstar!!
|
| Back to top |
|
|
|
|
TheMorry
Joined: 08 May 2014
Posts: 659
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 2:54 pm
|
|
|
| darkchibi07 wrote: | | Ahh, I was hoping Shu Uchida would reprise her role of Mia Taylor in the English dub version. I'd imagine it's due to scheduling logistics. |
why would she be in a English dub while she does Japanese voice work?
|
| Back to top |
|
|
|
|
JustMonika
Joined: 17 Jan 2022
Posts: 1001
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 2:56 pm
|
|
|
|
Hell yes. Already watched the first two episodes but can't wait to hear Kayli Mills back as my favorite girl Kasumi!
|
| Back to top |
|
|
|
lossthief
ANN Reviewer
Joined: 14 Dec 2012
Posts: 1401
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 3:01 pm
|
|
|
| TheMorry wrote: |
| darkchibi07 wrote: | | Ahh, I was hoping Shu Uchida would reprise her role of Mia Taylor in the English dub version. I'd imagine it's due to scheduling logistics. |
why would she be in a English dub while she does Japanese voice work? |
Uchida's fluent in English, and the character she plays is American. There have been a couple other series recently that were able to do something similar. I think D4DJ had a character where her JP voice actress portrayed her in both dubs, for instance. It wasn't likely to happen, but it would have been neat.
|
| Back to top |
|
|
|
KitKat1721
Joined: 03 Feb 2015
Posts: 954
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 3:38 pm
|
|
|
| lossthief wrote: |
| TheMorry wrote: |
| darkchibi07 wrote: | | Ahh, I was hoping Shu Uchida would reprise her role of Mia Taylor in the English dub version. I'd imagine it's due to scheduling logistics. |
why would she be in a English dub while she does Japanese voice work? |
Uchida's fluent in English, and the character she plays is American. There have been a couple other series recently that were able to do something similar. I think D4DJ had a character where her JP voice actress portrayed her in both dubs, for instance. It wasn't likely to happen, but it would have been neat. |
Tbh, D4DJ is about the only example I can think of that's not going back to like... keeping Pikachu's JPN VA or Miyuki Sawashiro in Di Gi Charat's dub? Seems like more of an outlier unless I'm forgetting obvious examples. Even incidental background English-speakers that actually sound accurate (Eden of the East comes to mind) will usually be re-dubbed.
|
| Back to top |
|
|
|
|
merr
Joined: 11 Dec 2004
Posts: 475
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 3:41 pm
|
|
|
|
Yeah, feels like they should have waited and tried to get Uchida to reprise the role. But maybe they tried and were told it wasn’t possible. Either way, I hope they don’t forget about dubbing Superstar!
|
| Back to top |
|
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 11617
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 4:14 pm
|
|
|
| KitKat1721 wrote: |
| lossthief wrote: |
| TheMorry wrote: |
| darkchibi07 wrote: | | Ahh, I was hoping Shu Uchida would reprise her role of Mia Taylor in the English dub version. I'd imagine it's due to scheduling logistics. |
why would she be in a English dub while she does Japanese voice work? |
Uchida's fluent in English, and the character she plays is American. There have been a couple other series recently that were able to do something similar. I think D4DJ had a character where her JP voice actress portrayed her in both dubs, for instance. It wasn't likely to happen, but it would have been neat. |
Tbh, D4DJ is about the only example I can think of that's not going back to like... keeping Pikachu's JPN VA or Miyuki Sawashiro in Di Gi Charat's dub? Seems like more of an outlier unless I'm forgetting obvious examples. Even incidental background English-speakers that actually sound accurate (Eden of the East comes to mind) will usually be re-dubbed. |
Minmay in the (official) Macross dub, but that was years ago.
|
| Back to top |
|
|
|
FireChick
 Subscriber
Joined: 26 Mar 2006
Posts: 2408
Location: United States
|
|
Posted: Wed Apr 13, 2022 4:57 pm
|
|
|
Yaaaaaaaaay, the dub for S2 is coming sooner than I thought! Woohoo! 
|
| Back to top |
|
|
|
|
SpiritSmoocher
Joined: 06 Mar 2021
Posts: 182
|
|
Posted: Thu Apr 14, 2022 8:10 am
|
|
|
|
I hope mia gets her own episode since the cast is really large. Then a movie hopefully should follow
|
| Back to top |
|
|
|
TsukasaElkKite
Joined: 22 Nov 2005
Posts: 3960
|
|
Posted: Thu Apr 14, 2022 9:51 am
|
|
|
|
Aw man! I was hoping Shu would reprise her role as Mia!
|
| Back to top |
|
|
|
|
