You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 4 months old before posting.
Forum - View topicNEWS: The Magical Girl and The Evil Lieutenant Used to Be Archenemies Anime Unveils Teaser Visual, M
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Vercinto
Posts: 116 |
|
|||||
|
Mai Nakahara's biggest role nowadays is probably Seele from Honkai series, but it's nice to have her in main role in normal anime again.
|
||||||
|
||||||
njprogfan
 Collector Extraordinaire Posts: 1165 Location: A River Named Toms |
|
|||||
|
She has that Chi from Chobits vibe, very cute looking couple if I may say so...
|
||||||
|
||||||
rahzel rose
Subscriber Posts: 827 |
|
|||||
|
I’m still sad about Fujiwara’s passing. Dear is still one of my favorite manga to this day. I’ve never read this one, but I definitely need to check it out, and I’m happy it’s getting an anime!
|
||||||
|
||||||
Animechic420
 Posts: 1729 Location: A Cave Filled With Riches |
|
|||||
|
The Evil Organization is full of individuals with European sounding names. “Mira” is actually Miller.
|
||||||
|
||||||
catbot158
 Posts: 232 Location: United States |
|
|||||
|
This one’s interesting because the manga artist died during its serialization, so the series is unfinished. Will this anime stick to the manga’s “ending” even though it technically doesn’t have one? Or will they come up with their own ending for the series, even though anime-original endings are usually hit-or-miss? I guess we’ll find out when the anime comes out, but I hope that the anime team honors Fujiwara’s original vision, as well as the wishes of her family.
|
||||||
|
||||||
|
FilthyCasual
Posts: 2213 |
|
|||||
|
I think I used to read this. I'll check it out.
|
||||||
|
||||||
|
shosakukan
Posts: 294 |
|
|||||
I have bought the Square Enix-edition tankōbon of Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita manga and have read them in the original when they have been released. A scene in the manga mentions the names of other high-ranking members of the evil organisation, and they are Bellatrix, Sadalsuud, Alcyone, Spica, Betelgeuse, and Fomalhaut, and apparently they are derived from the names of stars. So there is possibility that Fujiwara Cocoa has named the character in question after the 'Mira' celestial bodies. There is a red giant of which name is Mira A, and there is a white dwarf of which name is Mira B. And when Japanese people pronounce the 'Mira' part of the names of the stars, broadly speaking, it is /mira/ （ミラ）. And the name of the character in question is written as ミラ in the manga. When Japanese people transliterate the English name 'Miller' and write it in katakana, usually it is ミラー. See this Amazon Japan page about an Arthur Miller book published by Hayakawa Shobō. https://www.amazon.co.jp/dp/415140001X/ |
||||||
|
||||||
yeehaw
 Posts: 431 |
|
|||||
|
The title bothers me. Why wouldn't the magical girl and evil lieutenant be arch enemies?
|
||||||
|
||||||
|
lossthief
ANN Reviewer
 Posts: 1399 |
|
|||||
The emphasis is on "used to be" because, y'know, the story is about them falling in love. |
||||||
|
||||||
|
MFrontier
Posts: 11488 |
|
|||||
|
They just had to cast Mai Nakahara as the lead. Now I'm definitely checking this out!
Yuki Ono in his role kind of reminds me of Boarding School Juliet. |
||||||
|
||||||
|
q_3
Posts: 140 |
|
|||||
|
Could be a reference to the Mitch Hedberg joke. They used to be archenemies. They still are, but they used to, too.
|
||||||
|
||||||
|
shosakukan
Posts: 294 |
|
|||||
As I have said, whilst the name of the character in question is written as ミラ in the manga, when Japanese people transliterate the English name 'Miller' and write it in katakana, usually it is ミラー. This Amazon Japan web page has a photo of a Japanese-version poster for the Glenn Miller Story film (dir. by Anthony Mann), and the family name in katakana of the bandleader-trombonist is written as ミラー on the poster. https://www.amazon.co.jp/dp/B09Z726MJD The Complete Works of Mishima Yukio (pub. by Shinchōsha) includes a conversation between Mishima Yukio and Abé Kōbō (originally carried in the 'Bungei' magazine in Shōwa 41 (1966)), and a part in which Mishima mentioned James Joyce and Henry Miller goes like this:
The English name 'Miller' is written in katakana as ミラー in the conversation. And the 4th edition of the Daijirin dictionary says:
|
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group