You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 8 years old before posting.
Forum - View topicNEWS: Funimation Unveils Gangsta. Broadcast Dub Cast, Preview Video
|
Goto page 1, 2, 3 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Stark700
 Posts: 11762 Location: Earth |
|
||
|
Worick's voice sounds fine in this imo.
Can't wait to get this on BDs in the future. Also hoping that Funimation dubs Akagami. |
|||
|
|||
Animechic420
 Posts: 1730 Location: A Cave Filled With Riches |
|
||
 Wow...WOW! Potter as Nic scared me so much I almost pissed myself. For a second I thought Ladd Russo was coming through the screen!
And Sinclair's voice is still fine as fire... 
Last edited by Animechic420 on Wed Aug 12, 2015 1:11 pm; edited 1 time in total |
|||
|
|||
Raebo101
 Posts: 799 |
|
||
|
Hell yeah, this sounds pretty good!
|
|||
|
|||
shterraarson
 Posts: 43 |
|
||
|
I feel like Nic should be just slightly less coherent. But other than that Potter sounds awesome.
|
|||
|
|||
|
DmonHiro
|
|
||
|
I don't like dubs on principle, but this clip looks like they put a lot of effort into it. I know two deaf-mutes myself, and the way they dubbed Nick sounds very much like how a deaf-mute talks. Well done.
|
|||
|
futuresoon
Posts: 68 |
|
||
|
Ian Sinclair as Worick is great, but--at least to my ear--Brandon Potter's Nic doesn't sound as slurred and guttural as Kenjiro Tsuda's. If that's still what deaf people sound like, though, then I suppose I can't complain.
I do wish we'd gotten a scene where Alex talks. And what's with "Chadster"? In Japanese it's just "Chad-san". (Well, "Chado", but that's more pronunciation than a nickname.) I'm fine with ditching the honorifics, I just wonder why they'd throw in nicknames instead. |
|||
|
|||
|
TrailOfDead
Posts: 198 |
|
||
|
Nic's deaf-talk isn't bad per se, but he does kinda sound like he grew up with a hearing aid and a lot of speech coaching. It's not like in the Japanese where he has to have subtitles in his own language.
|
|||
|
|||
WatchforMoons7
 Posts: 529 |
|
||
|
Nic sounds so monkey that I like it
Okay, this is pretty tolerable so far! |
|||
|
|||
|
鏡
|
|
||
|
Sinclair sounds a little higher pitched than I'd prefer and Nic isn't really as distorted as he probably should be, though they got the sentiment pretty alright.
|
|||
|
Buzz201
Posts: 266 |
|
||
They probably added the -ster to make the syllables fit. |
|||
|
|||
MarshalBanana
 Posts: 5361 |
|
||
|
I would love to post a comment saying what my thoughts on the dub... But as always Funimation won't let me watch the video.
|
|||
|
|||
|
FilthyCasual
Posts: 2217 |
|
||
|
I wonder why they left the subtitles in Japanese.
Aside from that, I liked all of the voices. |
|||
|
|||
Joe anime
 Posts: 259 Location: Brooklyn,NY |
|
||
They are contracted by the Japanese company to show it only in NA.so if you live outside NA,you're out of luck.that's just the way it is. |
|||
|
|||
|
Sahmbahdeh
Posts: 712 |
|
||
|
Alright, that was pretty good! Like others, I think Nick sounds a little too coherent, but otherwise that was spot-on. Would have liked to hear a bit of Alex's voice, though.... In any case, this should be good; Gangsta. has always struck me as the kind of show for which an English dub would really work.
|
|||
|
|||
|
Animeking1108
Posts: 1244 |
|
||
What do you mean by principal? |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group